«Заводской район»
Дворовая территория завода «Узбекхиммаш»,
на заднем плане чистое небо, облака и дым, выходящие из заводских труб, указывают на то, что завод занят, на переднем плане изображена часть завода и люди, круглый фонтан и одно большое дерево. Выполнена акварелью, в бытовом жанре, родственном станковой живописи.
Художник Г.И. Чиганов
| 1984 yil. |
"Factory District" Yard area of the Uzbekhimmash plant, in the background there is a clear sky, clouds and smoke coming out of the factory chimneys indicate that the factory is busy, in the foreground there is part of the factory and people, a round fountain and one large tree. Made in watercolor, in a household genre akin to easel painting. Artist G.I. Chiganov 1984 yil.
| «Zavod hududi»
“O’zbekximmash” zavodi hovlisi hududi, orqa fonda tiniq osmon, biroz bulutlar hamda zavod mo’rilaridan burqsib chiqayotgan tutunlar, zavoda qizg’in ish jarayoni bo’layotganidan dalolat beradi, zavodning bir qismi hamda odamlar oldingi planda aylana shaklidagi favvora va bitta katta daraxt tasvirlangan. Akvarelda ishlangan, maishiy janr, dastgohli rangtasvirga oid. Rassom G.I. Chiganov 1984 yil. |